夏休みLA短期野球留学2008｜3日目①

夏休みロサンゼルス野球留学3日目。今日もテメキュラは晴天。通学路から見える大きな山と青空は野球するには最高の天気です。時差ボケと昨日の練習で疲れた顔をした選手たちですが、今日は午後からアメリカ野球チームとの試合が控えているので朝から元気いっぱいです！

さあ、今日の授業内容は「野球用語」です。

野球は古くにアメリカから伝わったもので、日本で実際使われている野球用語はアメリカのそれと重複するものがあります。

しかし、「キャッチボールしよう！」　だとか、「ポジションどこ守ってるの？」　などの野球を通じての英会話は選手たちにとって初めてだと思います。例えば今日、学んだもののひとつに、

”Throw me the ball”　という文章がありました。日本語に訳すと　「こっちにボール投げて」　という意味。午後からのアメリカの野球少年たちを前に、選手たちは学校で学んだ英会話をどれだけ発揮することができるのでしょうか。楽しみです。

最後3枚の写真は学校のロビー。英語のレッスンの休憩中に選手たちはいろいろゲームをして遊ぶことができます。